郭祥正家醉画竹石壁上郭作诗为谢且遗二古铜剑

译文

空腹饮酒后灵感顿生，好似芒刺从肚腹冒出，肝脏肺腑参差不齐地生出竹石的形象。它们森然欲现，不可遏止，吐画在您家雪白的墙壁上。我生平喜好作诗也喜好作画，在墙上涂抹往往遭受责骂。您却不嗔怪不责骂，欢喜之情溢于言表，世间还有谁像您这样的人呢。一双铜剑闪烁着如秋水般的寒光，两首新诗和剑的锋芒争辉。剑放在床头，诗拿在手上，不知道哪一个会像蛟龙般发出吼声。

注释

芒角

植物的尖刺。常用来形容人的锋芒或锐气。

槎牙

亦作‘槎枒’，形容错落不齐的样子。

涴

弄脏，玷污。读音：wò。

瞋

发怒，生气。读音：chēn。

铓

刀剑等的尖端。读音：máng。

赏析

从文学手法上看，首句‘空肠得酒芒角出，肝肺槎牙生竹石’运用奇特的想象，将饮酒后内心的情绪和灵感化作具体的‘芒角’，形象地写出灵感涌现的状态，并且把这种情绪与创作竹石画联系起来，生动而独特。‘森然欲作不可回，吐向君家雪色壁’进一步强化创作的冲动和不可抑制之感，‘吐’字把作画的动作描写得极具力量感。‘平生好诗仍好画，书墙涴壁长遭骂。不瞋不骂喜有余，世间谁复如君者’，通过对比自己以往遭骂和在郭祥正家作画被包容的情形，从侧面烘托出郭祥正的大度宽容。情感表达上，既表现出诗人创作时的激情澎湃，又表达了对郭祥正包容态度的感激之情。在意境营造方面，前几句描绘出一种灵感乍现、创作冲动如汹涌潮水的意境，后几句又营造出一种感恩和知音相惜的氛围。主题思想上，主要围绕着创作激情以及诗人与郭祥正之间的友谊展开。

速览

《郭祥正家醉画竹石壁上郭作诗为谢且遗二古铜剑》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写创作、抒友情、意境奇、用对比。空肠得酒芒角出，肝肺槎牙生竹石。 森然欲作不可回，吐向君家雪色壁。 平生好诗仍好画，书墙涴壁长遭骂。 不瞋不骂喜有余，…