龙尾砚歌

译文

上天不吝惜那如黄色琮玉和白色琥玉般的龙尾石，只是担心贪婪之人因怀藏美玉而招来杀身之祸。您看这龙尾石哪里仅仅是石材呢，它有着如同美玉般的品德和金属般的声响蕴含在石头之中。它从什么时候开始被上天造就成石材，它从不推辞被人制作成砚台。写成鲍照、谢灵运那样的好诗和这石头有什么关系呢，笔锋落在像钟繇、王羲之那样的书法上砚台也不会知晓。锦缎的垫褥和玉制的匣子都沾满尘垢，用来捣衣和支撑床榻的石头又算得了什么呢。何况嗔怪苏轼为凤咮砚写的铭文，互相戏谑嘲讽谁为牛后。碧天映照在水上，清风吹动着云朵，明亮的窗户和宽大的几案干净没有灰尘。我在天地间不过是一个闲散之人，苏轼也是一个不合于世俗的人。粗俗的话语和细致的言语都不加选择，如同春天蚯蚓秋天蛇行的笔画随意书写。愿意追随苏轼终老于东坡，仁人不必有分别之心。

注释

琮

古代一种玉器，外边八角，中间圆形，常用作祭地的礼器，读音：cóng

琥

雕成虎形的玉器，读音：hǔ

咮

鸟嘴，这里指凤咮砚，读音：zhòu

麤

同‘粗’，读音：cū

瞋

睁大眼睛瞪人，生气的样子，读音：chēn

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达、闲适又略带诙谐的氛围。开篇以‘龙尾砚’为引，通过将龙尾石与珍贵的琮、琥相比，暗示龙尾砚的珍贵，同时也融入了对世事的一种看法，有对贪婪之人的嘲讽。写作手法上，运用了对比，如将龙尾石的珍贵与人们对它不同的使用态度对比；还运用了典故，像提到鲍谢的诗、钟王的字，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人表达出一种超脱世俗、闲适自在的情怀，对世间的名利纷争看得很淡。诗中体现出对苏轼的认同与追随，与苏轼在精神上有一种共鸣，不在乎世俗的眼光，以一种洒脱的姿态对待生活与艺术创作。主题思想围绕龙尾砚展开，实则表达一种对生活、对艺术、对名利的态度，倡导一种旷达、随性的人生观。

速览

《龙尾砚歌》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、旷达、闲适、用典。黄琮白琥天不惜，顾恐贪夫死怀璧。 君看龙尾岂石材，玉德金声寓于石。 与天作石来几时，与人作砚初不辞。 诗成鲍谢石何与，…