去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡于金陵作二诗哭之 其二

译文

我的泪水还能够擦拭，随着日子渐远应当会被遗忘。母亲（这里指孩子的母亲）的哭声不忍听闻，她想要与你一同死去。孩子穿过的旧衣服还悬挂在架上，（孩子母亲）涨满的乳汁已经流在床上。感受到这些让人想要放弃生命，整天躺着像死去一般。人到中年有幸听闻大道，生死梦幻之类的道理已经知道得很详尽。储存的药物堆积如山，面临生病时却还寻求药方。仍然要拿恩爱的刀刃，割我这衰老之人的心肠。知道迷惑想要自我反省，一场悲痛送走我余下的哀伤。

注释

遯

dùn，同‘遁’，这里为人名。

颀然

qí rán，形容修长、挺拔的样子。

颖异

聪慧过人。

忝

tiǎn，有愧于，常用作谦辞。

闻道

听闻道理，这里指关于生死之类的哲理。

赏析

这首诗情感真挚而沉痛。从写作手法来看，首联通过对比自己的泪可拭可忘与母亲哭声的不忍闻，突出母亲丧子之痛的强烈。中间几句描写故衣悬架、涨乳流床的细节，以具体的场景渲染出悲痛的氛围，极具感染力。在情感表达上，诗人把中年得子又丧子的巨大悲痛、妻子丧子几近绝望的状态描写得细致入微。从意境上看，全诗沉浸在一种极度哀伤、凄凉的氛围之中。主题思想围绕着丧子之痛展开，诗人虽然知晓生死梦幻的道理，但是面对丧子这样的现实，依然难以抑制心中的悲痛，展现了人类面对亲情失去时的无奈与伤痛。

速览

《去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡于金陵作二诗哭之 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为悼亡、悲痛、亲情、细节描写。我泪犹可拭，日远当日忘。 母哭不可闻，欲与汝俱亡。 故衣尚悬架，涨乳已流床。 感此欲忘生，一卧终日僵。 中年忝闻道，梦…