次荆公韵四绝 其三

译文

骑着毛驴远远地走向荒坡，不禁想象荆公先生未生病时的情景。他曾劝我试着谋求三亩住宅，现在追随着您已经觉得晚了十年。

注释

馿

同‘驴’，lǘ，一种家畜。

陂

bēi，山坡；pí，黄陂（地名）；pō，池塘，这里结合语境应为山坡的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘骑馿渺渺入荒陂’通过描写自己骑驴走向荒坡这一画面，奠定了一种略带孤寂、萧索的氛围，画面感很强。情感表达方面，全诗蕴含着对王安石深深的敬仰与追念之情。诗人通过回忆王安石劝自己求宅之事，表达出一种错过与先生亲近机会的遗憾。在意境营造上，‘荒陂’这一意象渲染出一种荒芜、寂静的氛围，很好地烘托出诗人内心对王安石的怀念与此刻略带惆怅的心境。主题思想上，主要表达了对王安石的敬重、怀念，以及对未能早日追随他的遗憾。

速览

《次荆公韵四绝 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀人、追念、萧索、叙事。骑馿渺渺入荒陂，想见先生未病时。 劝我试求三亩宅，从公已觉十年迟。