眉子石砚歌赠胡訚

译文

您难道没看见成都的画工描绘出十种眉形，横云眉和却月眉争比新奇。游玩的人指点着眉形中微皱之处，那眉形中仿佛传来渔阳叛军的马嘶声。又不见富贵公子双眉横碧色如同青琐，远望着浮空的山色肝肠寸断。书生的性命不值一提，徒然耗费千金买来消渴病（喻愁思）。自那以来丧乱让上天发愁，于是把你谪降到我的书砚之中。小窗和薄帷相互映衬十分美好，让您清晨的梦如同春天般美好且带着红色。维摩诘居士谈论佛法空无之处，烦恼积习已除如同花不落于身。试着让天女为你磨墨（铅：铅粉，代指墨），千句偈语如波澜翻涌却无一语（表示佛法妙处难以言说）。

注释

訚

yín，和悦而正直地争辩。此处为人名。

颦

pín，皱眉。

毘耶

pí yé，亦作‘毗耶’，维摩诘居士的居处。

结习

佛教称烦恼。

偈

jì，佛经中的唱词。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多个典故，如‘成都画手开十眉’引用古代画眉的典故，‘毘耶居士谈空处’引用维摩诘居士谈空的佛教典故，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中蕴含着对世事丧乱的忧愁，如‘尔来丧乱愁天公’直接表达出对丧乱的愁绪，又有对书生命运的感慨，像‘书生性命何足论’体现出对书生价值被轻视的无奈。在意境营造上，通过描写眉形、王孙的神态、小窗虚幌的景象等，构建出丰富多样的画面，有绮丽之感。主题思想上，既反映了社会的动荡不安对文人的影响，也表达了对人生境遇和超脱尘世等多种思想的感悟。诗歌语言较为晦涩难懂，却也因此充满了深沉的文化内涵，读来给人以一种历经世事的沧桑感和对人生哲理的思考。

速览

《眉子石砚歌赠胡訚》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典故、叹命运、感丧乱、写世情。君不见成都画手开十眉，横云却月争新奇。 游人指点小颦处，中有渔阳胡马嘶。 又不见王孙青琐横双碧，肠断浮空远山色。 书生…