金山梦中作

译文

江东的商人穿着木棉做的衣服，在金山聚会结束的时候月亮照满了高楼。半夜潮水涌来，风向也很稳定，（商人）卧着吹奏箫管前往扬州。

注释

贾客

商人。‘贾’读gǔ，古时多表示做买卖的人。

木绵

即木棉，一种植物，其果实内的纤维可用来制作衣物等。

熟

这里指风的状态稳定。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出了一幅江上行商的画面。如‘江东贾客木绵裘’直接点明人物身份和衣着，没有过多修饰，却给人以直观的印象。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适惬意之感，商人在聚会之后，趁着夜半的潮水和顺风，卧吹箫管向扬州进发，这种状态显得悠然自得。在意境营造上，‘月满楼’描绘出一幅静谧而美好的夜景，潮水涌来，风是‘熟’的（稳定之意），再加上箫管之声，营造出一种空灵而富有诗意的氛围。主题思想上，通过描写江东贾客的活动，展现了当时江面上的商业活动以及一种潇洒自在的生活态度。

速览

《金山梦中作》是宋代诗人苏轼的作品，主题为闲适、白描、夜景、行商。江东贾客木绵裘，会散金山月满楼。 夜半潮来风又熟，卧吹箫管到扬州。