王中甫哀辞

译文

为死者送生刍（吊丧之物）不只是与前人相比，束藁（亦为吊丧之物）也足以使谢鲲（吊丧之事）被废弃。你通达事理应该没有身后的牵挂，我已年老不再有梦中的议论。已经知道杨朱所讲的毅豹的故事都是同样的死亡，还不知道荆凡（二人名，比喻生死无常）到底谁存谁亡。可笑我这痴呆愚钝的东坡老人，还在执着地记着刻舟求剑（此处指执着于过往之事）留下的痕迹。

注释

生刍

指吊丧的礼物，刍（chú），本义是割草。

谢鲲

人名，这里用其相关的吊丧之事。

毅豹

杨朱的两个朋友，一个叫梁毅，一个叫单豹，他们对养生和死亡的不同遭遇，用以表示死亡是不可避免的，是一个典故。

荆凡

荆氏和凡氏，比喻生死无常，是典故。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘生刍’和‘束藁’起笔，通过与前人之事对比，引出对逝者的哀挽之情，用典自然且贴切。颔联则是诗人对逝者通达的一种想象，同时也夹杂着自己衰老的感慨，虚实结合。颈联继续用典，‘毅豹’‘荆凡’的典故，加深了对生死哲理的思考，使得诗歌富有深度。尾联以自嘲的方式结尾，‘堪笑’‘痴钝’‘区区’等词，表达出诗人对自己执着于往事的一种无奈与自嘲，同时也更深刻地表现出对逝者难以忘怀的哀痛。在情感表达方面，整首诗表达了对王中甫深深的哀悼之情，又包含着对生死的感悟，以及诗人自己对衰老和往昔的复杂情绪。在意境营造上，诗中既有对逝者豁达形象的想象，又有生死无常的空幻感，还有诗人自身那种无奈的孤独感交织在一起。主题思想围绕着对王中甫的哀悼展开，同时也涉及到对生死、人生的思考。

速览

《王中甫哀辞》是宋代诗人苏轼的作品，主题为悼亡、用典、感怀、生死。生刍不独比前人，束藁端能废谢鲲。 子达想无身后念，吾衰不复梦中论。 已知毅豹为均死，未识荆凡定孰存。 堪笑东坡痴钝老，…