十一月十三日与几先自竹西来访庆老不见独与君卿供奉蟾知客东阁道话久之

译文

长长的走廊上黄叶随风翻卷，席帘垂落到地上，香烟已经燃尽。主人等待的人最终没有到来，炉中的炭火已经燃尽，灰烬像雪一样。

注释

卷卷

卷曲的样子，形容长廊的曲折，juǎn juǎn

歇

停止、熄灭，这里指香烟燃尽，xiē

火红

指炉火旺盛时的红色，huǒ hóng

销尽

烧尽，销通‘消’，xiāo jìn

赏析

从文学手法上看，首句‘卷卷长廊走黄叶’通过视觉描写，以‘卷卷’形容长廊的曲折蜿蜒，‘走黄叶’将黄叶拟人化，生动地描绘出长廊中黄叶飞舞的动态画面，为全诗奠定了一种萧索寂寥的氛围。‘席帘垂地香烟歇’进一步从静态角度描写室内的景象，垂地的席帘和燃尽的香烟，更添静谧与空寂之感。后两句‘主人待来终不来，火红销尽灰如雪’直接点明主题，主人等待之人却始终未至，在漫长的等待中，炉火从火红燃到灰如雪，通过炉火的变化，暗示时间的流逝，同时也从侧面反映出主人等待时的焦急与失望之情。在意境营造上，通过对长廊、黄叶、席帘、香烟、炉火等意象的描绘，构建出一个空寂、清冷且略带惆怅的意境。主题思想围绕着等待与失望展开，表达出等待无果后的落寞情绪。

速览

《十一月十三日与几先自竹西来访庆老不见独与君卿供奉蟾知客东阁道话久之》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、寂寥、等待、失望。卷卷长廊走黄叶，席帘垂地香烟歇。 主人待来终不来，火红销尽灰如雪。