蔡景繁官舍小阁

译文

蔡景繁您不仅有东南地区人物才德出众之美，您的典范还让人记起先父。您曾戏笑王叟的短辕车，也肯为徐郎在纸尾题字。三年间您在江湖停驻，在风月之中尽情赋诗千首。亲手打开西阁坐在空明之处，目光明净地看着东溪中清澈的流水。素琴浊酒相伴于一榻之侧，落霞孤鹜之景可供千里赏玩。大船什么时候能系在门前柳树上呢？小诗屡次想写在窗纸上。文昌星的新宫室满是贤才，都市中正喧闹着选拔良材。相逢一醉难道是命运的安排吗？您从南方而来如今又寂寞地归去了。

注释

弭节

驻节，停车。弭（mǐ），止。

浄

同‘净’，洁净。

泚

清澈，此字读音为（cǐ）。

鹜

野鸭，读音为（wù）。

鹓鸾

比喻贤才。鹓（yuān）。

杞梓

比喻优秀的人才。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。诗中叙述蔡景繁的事迹，如'三年弭节江湖上，千首放怀风月里'，描述他的经历与生活情状，同时又融入写景的句子，像'目浄东溪照清泚' '落霞孤鹜供千里'，使画面感十足。在情感表达方面，诗人对蔡景繁有着敬重之情，从'使君不独东南美，典型尚记先君子'可看出对其才德的推崇。诗中的意境较为开阔，既有江湖风月的旷远之美，又有东溪清澈的宁静之美。主题思想上，一方面表达对蔡景繁的赞美，另一方面也流露出对其归去的不舍与感慨，以及对人生聚散的一种思考。

速览

《蔡景繁官舍小阁》是宋代诗人苏轼的作品，主题为赞美人、叙事、写景、旷远。使君不独东南美，典型尚记先君子。 戏嘲王叟短辕车，肯为徐郎书纸尾。 三年弭节江湖上，千首放怀风月里。 手开西阁坐虚明，…