泗州南山监仓萧渊东轩二首 其一

译文

偶然跟随打柴的老人去采都梁香草，到那竹屋松门之处试着讨口水喝。只看见东边的小屋可以凭倚小桌休息，却不知道公子是监管仓库的官员。溪流中乱石林立像古老的墙垣，山下寒冷时节的蔬菜吃起来很香。我本是江南过去的游客，辞官后知道有萧渊这位老友。

注释

都梁

香草名。

乞浆

讨水喝。

隠几

凭倚小桌。'隠'同'隐'，yǐn。

匕箸

匕，勺子；箸，筷子。这里指代食物。

挂冠

辞官。

赏析

从文学手法来看，首联采用叙事手法，以'偶随'开篇，自然地引入到对萧渊东轩的拜访情境之中，富有生活气息。颔联通过描写东轩的闲适以及对萧渊身份的未知形成一种反差，增添了趣味。颈联则从视觉和味觉入手，描绘溪中的乱石和山下的寒蔬，动静结合，展现出一种质朴而宁静的田园氛围。在情感表达上，诗中流露出诗人对这种田园生活的喜爱和对友人萧渊的赞赏之情。在意境营造方面，诗中构建出一幅充满田园野趣、宁静闲适的画面，如竹屋松扉、溪中乱石、山下寒蔬等景象的描写，让读者仿佛置身其中。主题思想上，表现了诗人对田园生活的向往以及对友人高洁品质的认可。

速览

《泗州南山监仓萧渊东轩二首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为田园风、叙事诗、访友、闲适。偶随樵父采都梁，竹屋松扉试乞浆。 但见东轩堪隠几，不知公子是监仓。 溪中乱石墙垣古，山下寒蔬匕箸香。 我是江南旧游客，…