雍秀才画草虫八物 蝉

译文

在污浊的环境中蜕变，翅膀变得轻捷美好。秋天到来时（与其他事物的）间隔多么宽阔（意即处境孤独），已经抱着枯寒的茎干（形容生命即将结束）。

注释

蜕

昆虫脱去皮壳，tuì

翾

轻飞、飞翔，xuān

间

间隔、距离，jiān

槁

枯干，gǎo

赏析

从文学手法上看，首句‘蜕形浊污中’描写蝉的蜕变过程，‘浊污’为蝉的蜕变环境，形成一种对比，凸显出蝉出淤泥而不染的特质。‘羽翼便翾好’直接描写蜕变后的蝉翼轻盈美好的样子。后两句‘秋来间何阔，已抱寒茎槁’则是通过描写秋天到来时蝉的孤独处境以及它抱着枯槁的茎干，营造出一种萧索、孤寂、凄凉的意境，暗示了生命的即将终结。在情感表达方面，诗人对蝉有一定的怜惜之情，也可能借蝉来表达自己对高洁品质的向往以及对时光流逝、生命短暂的感慨。从主题思想来讲，这首诗通过对蝉的描写，反映出生命的状态以及对高洁品质的追求等多方面的内涵。

速览

《雍秀才画草虫八物 蝉》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、孤寂、高洁、萧索。蜕形浊污中，羽翼便翾好。 秋来间何阔，已抱寒茎槁。