雍秀才画草虫八物 蜣蜋

译文

洪大的钟声在暗室响起，飘落的瓦片坠落在空寂的庭院。谁说那把玩粪丸（喻蜣螂推粪球）的蜣螂，能够发出如雷殷床（震动床铺）般的声音。

注释

蜣蜋

即蜣螂，qiāng láng，一种昆虫，俗称屎壳郎

殷

yǐn，震动

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻和象征的手法，‘洪钟起暗室，飘瓦落空庭’以洪钟在暗室响起、瓦片飘落空庭的宏大与空寂景象，来对比蜣螂的渺小平凡。情感表达方面，透露出一种对蜣螂被轻视的鸣不平之感，看似写蜣螂的微小，实则蕴含着对世间万物皆有其独特之处的思考。在意境营造上，前两句构建出一种静谧中带有突然声响的氛围，一静一动，形成鲜明对比，后两句则将这种氛围与蜣螂的形象联系起来，使读者对蜣螂有了新的认识。主题思想上，通过对蜣螂的描写，传达出不可以貌取物，万物都应被尊重的观念。

速览

《雍秀才画草虫八物 蜣蜋》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、讽喻、对比、抒情。洪钟起暗室，飘瓦落空庭。 谁言转丸手，能作殷床声。