雍秀才画草虫八物 天水牛

译文

（天水牛）两只角白白地长得很长，徒然在空中飞却不能拉车。作为牛到底做了什么事呢？（它）尖利的嘴在枯桑树上咬出洞穴。

注释

服箱

驾车。箱，车箱。《诗经·小雅·大东》有‘睆彼牵牛，不以服箱’。

利吻

尖利的嘴。吻，嘴。

穴

这里用作动词，咬出洞穴的意思。

枯桑

枯萎的桑树。

赏析

这首诗意境上，通过对天水牛外形和行为的描写，营造出一种对徒有其表而无实际用处之物的批判氛围。在写作手法上，运用白描手法，简洁地勾勒出天水牛两角徒长、空飞、咬枯桑的形象。从情感表达来看，诗人对天水牛充满了嘲讽与不屑，借天水牛来讽刺那些看似有一定地位或能力，却不做实事，反而做坏事（如‘穴枯桑’）的人。主题思想上，表达了对不务实、做有害之事者的批判。整体风格简洁明快，用词精准地传达出诗人的态度。

速览

《雍秀才画草虫八物 天水牛》是宋代诗人苏轼的作品，主题为讽喻、白描、批判、状物。两角徒自长，空飞不服箱。 为牛竟何事，利吻穴枯桑。