正月一日雪中过淮谒客回作二首 其一

译文

在十里长的清澈淮河之上，长长的河堤像雪龙一样蜿蜒。冰崖使得木屐的齿印落下（形容路滑难行），风吹动树叶扰乱了皮裘上的绒毛。（眼前仿佛是）万顷银海被穿透，千寻高的玉峰被越过。（如此雪景）从来那修补月亮的巧手，应该是在广寒宫中（才能创造出来的吧）。

注释

屐

木头鞋，读音：jī

裘

皮衣

茸

绒毛

顷

土地面积单位，读音：qǐng

寻

古代长度单位，八尺为一寻

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻、夸张的手法。如“长堤转雪龙”，将被雪覆盖的长堤比作雪龙，形象生动地描绘出长堤在雪中蜿蜒的姿态，富有动态感。“万顷穿银海，千寻度玉峰”使用夸张手法，极言雪景的壮阔，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人对眼前雪景充满惊叹与喜爱之情，这种情感通过对雪景细致入微且宏大壮观的描写得以体现。在意境营造上，诗中通过对淮河雪景的描绘，营造出一种清冷、壮阔而又奇幻的意境。主题思想上，主要是描绘淮河雪景的壮丽奇绝，展现自然之美。

速览

《正月一日雪中过淮谒客回作二首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、壮阔、清冷、喜爱。十里清淮上，长堤转雪龙。 冰崖落屐齿，风叶乱裘茸。 万顷穿银海，千寻度玉峰。 从来修月手，合在广寒宫。