书刘君射堂

译文

当年刺史家满是如兰似玉的子弟，他们身背双弓骑马驰骋，笑着射穿花丛。而如今头发花白清闲地骑着骢马，只有美酒相伴映照出杯中的画蛇。寂静的小轩到处结满蜘蛛网，垂柳阴森森的，大雁斜飞成行。在春风吹过之后手柔软而弓干燥正适合射箭，备好酒看你射中戟上的月牙形装饰。

注释

鞬

jiān，马上盛弓矢的器具。

骢马

cōng mǎ，青白色相杂的马。

徧

biàn，同‘遍’，到处的意思。

戟牙

戟上的月牙形装饰，这里指代射箭的目标。

赏析

这首诗在意境上营造出一种今昔对比的寂寥之感。昔日是充满活力的刺史家子弟驰射欢笑的热闹场景，如今却是白首闲马、蛛网遍挂、垂柳阴森、大雁孤飞的冷清画面，往昔的繁华与现在的衰败形成鲜明反差。写作手法上，诗人运用了对比，通过‘当年’与‘而今’的不同场景描写，深刻地展现出世事的变迁。在情感表达方面，流露出对时光流逝、人事变迁的感慨与喟叹，既有对往昔美好时光的怀念，也有对如今寂寥状况的无奈。主题思想围绕着对岁月更迭下人事变化的感怀展开，让人感受到世事无常的沧桑。

速览

《书刘君射堂》是宋代诗人苏轼的作品，主题为今昔对比、感怀、寂寥、写景。兰玉当年刺史家，双鞬驰射笑穿花。 而今白首闲骢马，只有清樽照画蛇。 寂寂小轩蛛网徧，阴阴垂柳雁行斜。 手柔弓燥春风后，…