孙莘老寄墨四首 其三

译文

我贫穷得像饥饿的老鼠，长夜漫漫总是空自咬嚼（因无食物）。用瓦池研磨灶下的烟灰（来当墨），用苇管笔在柿叶上书写。近来唐夫子（可能是友人），从远方送来乌玉般的墨块。先生（孙莘老）又接着送来，圭璧般的墨块装满了箱箧。晴天在窗前洗净砚台坐下（准备写字），笔下的字像蛇蚓般逐渐盘曲纠结（形容书写自如）。于是就有喜好风雅之事的人，敲门来求醉帖（可能是带有醉意时所写的书法作品）。

注释

齩啮

咬嚼，这里指老鼠磨牙的动作，齩（yǎo）啮（niè）

灶煤

灶下的烟灰，可以用来代替墨，这里表示书写条件的简陋

圭璧

古代帝王、诸侯祭祀或朝聘所用的玉器，这里用来形容墨块的珍贵

箱箧

箱子，这里指装墨的容器，箧（qiè）

蛇蚓

蛇和蚯蚓，这里形容书写的字蜿蜒曲折，如同蛇蚓爬行的样子

醉帖

可能是指带有醉意时所写的书法作品

赏析

这首诗的文学手法较为独特，诗人运用了比喻的手法，如将自己的贫穷比作饥鼠，生动形象地写出自己的贫困状态；以‘瓦池研灶煤，苇管书柿叶’描写自己贫寒时书写条件的简陋，与后面友人赠送墨块后‘圭璧烂箱箧’形成鲜明对比，突出友人馈赠的珍贵。在情感表达上，诗中既有对自身贫困生活的无奈之感，又有对友人赠送墨块的感激之情。在意境营造方面，前几句描绘出一种贫苦但又充满文人雅趣的生活画面，后几句则因友人的馈赠增添了几分温馨和富足之感。主题思想上，通过描述自身境遇以及友人馈赠墨的事情，表现出文人之间的情谊以及对文化用品（墨）的珍视。

速览

《孙莘老寄墨四首 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写贫苦、感友情、文人趣、比喻法。我贫如饥鼠，长夜空齩啮。 瓦池研灶煤，苇管书柿叶。 近者唐夫子，远致乌玉玦。 先生又继之，圭璧烂箱箧。 晴窗洗砚坐，蛇…