和人见赠

译文

只是书写东坡（的诗词文章之类）却不能出名，我这身躯就如同一个长亭（漂泊无依且供人暂歇）。壮志雄心不再像春天的水流涌起，衰残的鬓发任凭像病叶一样凋零。知道有美人雪儿提供笔砚（指代有佳人相伴从事文雅之事），应该会嗤笑那灶间的妇女清洗盆瓶（做着平凡琐碎之事）。回来讨酒喝您应该会厌烦吧，京口新近流传着作客的经历。

注释

长亭

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别，这里象征漂泊孤独

从教

任凭、听任

雪儿

古时泛指歌女或美女

灶妇

做饭的妇女

索酒

讨酒、索要酒

作客

旅居他乡

赏析

从文学手法上看，首联以‘只写东坡不著名，此身已是一长亭’运用比喻的手法，将自己的身躯比作长亭，形象地表现出漂泊孤独之感。颔联‘壮心无复春流起，衰鬓从教病叶零’对仗工整，‘壮心’与‘衰鬓’相对，‘春流起’和‘病叶零’相对，通过今昔对比，曾经的壮志不再，现在只有衰鬓残年，深刻地表达出诗人对时光流逝、壮志未酬的哀伤。颈联‘知有雪儿供笔砚，应嗤灶妇洗盆瓶’运用对比手法，将有佳人相伴弄笔砚的文雅与灶妇洗盆瓶的平凡琐碎相对比，凸显出自己的境遇和心境。情感表达上，全诗弥漫着一种失落、自嘲、壮志难酬的复杂情感。在意境营造上，整体意境萧索、落寞，如‘衰鬓’‘病叶’等词描绘出一幅衰败的景象。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感叹，对未能成名、壮志消弭的惆怅。

速览

《和人见赠》是宋代诗人苏轼的作品，主题为壮志难酬、自嘲、萧索、叹境遇。只写东坡不著名，此身已是一长亭。 壮心无复春流起，衰鬓从教病叶零。 知有雪儿供笔砚，应嗤灶妇洗盆瓶。 回来索酒公应厌，…