和王胜之三首 其一

译文

城墙上的湖光暖融融的，仿佛要泛起波澜，美人吟唱着我所作的踏春之歌。鲁公的宾客们都沉浸在诗酒之中，谁又能像神仙一样的张志和呢？

注释

欲

将要，快要。

踏春歌

在春天踏青时所唱的歌。

鲁公

一般指颜真卿，他曾被封为鲁郡公。

张志和

唐代诗人，自号‘烟波钓徒’，他的生活潇洒自在，常扁舟垂纶，不慕荣利。

赏析

从文学手法上看，首句‘城上湖光暖欲波’运用了拟人的手法，‘暖欲波’将湖光写得富有动态和温度，仿佛湖光也因为春的暖意而想要泛起波浪，生动地描绘出春景的蓬勃生机。次句‘美人唱我踏春歌’，写出一种闲适惬意的氛围，美人吟唱自己的踏春之歌，充满了生活的情趣。第三句‘鲁公宾客皆诗酒’，以鲁公宾客皆醉心于诗酒之事侧面烘托出一种文雅且富有情趣的社交场景。末句‘谁是神仙张志和’通过反问的形式，将张志和比作神仙，表达出对张志和那种潇洒自在、超凡脱俗境界的向往之情。在意境营造上，整首诗描绘出一幅春日城上，湖光潋滟，美人吟唱，众人诗酒作乐的画面，充满了闲适、雅致、欢快的氛围。主题思想方面，表达了诗人对这种富有诗意、自在生活的喜爱以及对张志和式潇洒境界的向往。

速览

《和王胜之三首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、闲适、向往、春日。城上湖光暖欲波，美人唱我踏春歌。 鲁公宾客皆诗酒，谁是神仙张志和。