神宗皇帝挽词三首 其三

译文

承接皇统实在是千年难遇的大事，承受天命却仅有这一篇挽词。在周南之地稍有停留耽搁，宣室之中于是变得凄凉。病弱的马徒然在马槽嘶鸣，枯萎的葵菜已经被霜露打湿。我余生将卧于江海之间，归乡之梦只能对着嵩邙而泣。

注释

膺期

承受期运，指受天命为帝王。膺，yīng

泫

水滴下，这里指被霜露打湿。泫，xuàn

周南

《诗经·国风》之一，这里可能借指诗人曾停留之地或有特殊寓意的地方。

宣室

汉代未央宫前殿正室，此处用典表达凄凉之感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘周南’‘宣室’，借古事来表达对神宗皇帝驾崩的哀痛与惋惜，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗充满了悲戚之情，通过‘病马空嘶枥，枯葵已泫霜’的景象描写，以病马、枯葵自比，烘托出一种落寞、哀伤的氛围，表达自己在皇帝驾崩后的孤寂与凄凉。在意境营造上，诗中描绘出的画面如病马在枥、枯葵沾霜等，都传递出衰败、萧瑟的感觉。主题思想围绕着对神宗皇帝的悼念，同时也表达了诗人自身的境遇和惆怅的心情。

速览

《神宗皇帝挽词三首 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为悼念、哀伤、用典、悲戚。接统真千岁，膺期止一章。 周南稍留滞，宣室遂凄凉。 病马空嘶枥，枯葵已泫霜。 余生卧江海，归梦泣嵩邙。