和仲伯达

译文

回归山林的时光已经所剩不多，即便有丹砂又能把衰老怎样呢。锦绣的山谷只应该是花儿自我染色（而自然形成美景），如镜的潭水长久地和月亮相互映照。您正在海边观看初升的太阳，我却已经在江上横击白色的浪波。别人不了解我这才是我的可贵之处，不需要雷雨来让龙梭飞起（来证明自己）。

注释

丹砂

一种矿物，即硫化汞（HgS），在古代被认为有延年益寿等功效。

傍

靠近，临近。

素波

白色的波浪。

龙梭

传说中织女所用的梭子，这里比喻神奇的事物或境遇。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问，‘尚有丹砂奈老何’引发读者思考，体现出一种对时光和衰老的无奈之感。颔联‘绣谷只应花自染，镜潭长与月相磨’是非常精妙的写景句，通过‘绣谷’与‘花’、‘镜潭’与‘月’的组合，运用拟人的手法，如‘染’和‘磨’字，将静态的景物写得生动活泼，营造出一种清幽、静谧的意境。颈联‘君方傍海看初日，我已横江击素波’，采用对比手法，一方看海日，一方击江波，展现出不同的生活状态和人生选择。从情感表达上，诗人有一种超脱尘世、不为他人理解也毫不在意的旷达之情。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的坦然接受，对自我价值的独特认知，不被外界的标准所左右。

速览

《和仲伯达》是宋代诗人苏轼的作品，主题为旷达、写景、对比、抒情。归山岁月苦无多，尚有丹砂奈老何。 绣谷只应花自染，镜潭长与月相磨。 君方傍海看初日，我已横江击素波。 人不我知斯我贵，…