赠章默

译文

章默亲人还没有安葬，他自己余生带着羸弱的疾病。早晨悲吟让邻里也为之呜咽，夜里流泪都浸湿了褥席。前年黑发之中生出白发，到了今年已经满头白发。身体随着日月消逝，遗恨与天地同在。希望求得一块贫瘠的土地，亲自建造亲人的墓穴。难以像王孙那样赤身下葬（裸葬），也不忍心像夏后氏那样用砖砌墓（太过奢侈）。五陵之地有很多豪爽之士，百万家财可以一掷而尽。心里知道合乎义的钱财难得，甘愿向贫穷的朋友乞讨。不推辞捐赠自己哪怕毛发般微小的财物，这样做下去自然功德像山丘一样积累起来。这个志向如果早上得以实现，晚上死去也不会悲伤。发誓寻求没有生的道理（超脱生死），不去践行有所作为的行迹。舍弃身体在尸陀林（弃尸之地），任由乌鸦和鸢鸟肆意啄食。

注释

羸疾

瘦弱生病。羸，léi，瘦弱。

噎

因悲痛而泣不成声。

茵席

褥席。

堲

烧土为砖。jí。

尸陀林

弃尸之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘章子亲未葬，余生抱羸疾’直接陈述章默的处境，简单而直接地勾勒出人物形象及其面临的状况。情感表达上，全诗充满了对章默悲惨境遇的同情，如‘朝吟噎邻里，夜泪腐茵席’通过描写他日夜悲苦的状态，深刻地表现出他内心的痛苦。在意境营造方面，诗中通过对生死之事、贫病之苦等描写，营造出一种悲苦、凄凉的氛围。主题思想上，这首诗探讨了生死观念、贫困与孝义、超脱尘世等多方面的内容。诗中章默面临亲未葬而自身贫病的惨境，体现了他在孝义面前的执着；同时作者对他这种处境的描述，也侧面反映出社会的世态炎凉，以及人们对生死超脱的一种渴望。

速览

《赠章默》是宋代诗人苏轼的作品，主题为同情、悲苦、白描、孝义。章子亲未葬，余生抱羸疾。 朝吟噎邻里，夜泪腐茵席。 前年黑花生，今岁白发出。 身随日月逝，恨与天地毕。 愿求不毛田，亲…