赠葛苇

译文

用竹子做椽子的茅屋大半已经破败倾斜，怎肯在如蜂巢般狭小之地度过此生。常常担心波浪卷走房屋，想要用船尾载着你前行。写小诗试着模拟孟东野（孟郊）的风格，闲暇时临摹张伯英（张芝）的草书。排遣这百年的光阴需要什么东西呢，所以应该怜惜我不能归田耕种。

注释

椽

放在檩上架着屋顶的木条，音chuán。

摧倾

毁坏，倒塌。

蜂窠

蜂巢，窠，音kē。

底物

什么东西，物。

怜

怜惜，同情。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将破败的茅屋与蜂窠作比，展现居住环境的简陋，同时‘肯向’一词以反问语气强调不甘于此种生活的心态。颔联想象奇特，担心波卷室去，以船载友行，充满奇幻的想象色彩。颈联通过提及孟郊的诗风与张芝的草书，表明自己的文学艺术追求。尾联以‘消遣百年须底物’的设问，引出‘不归耕’的主题，反映出诗人对自身处境的感慨与无奈。在情感表达上，有对现状的不满，对友人的情谊，还有对未能归耕田园生活的遗憾。在意境营造方面，既有破败茅屋的萧索之境，又有想象中波卷室去的惊险之境。主题思想上，全诗围绕着诗人的生活状态、理想追求以及与友人的关系展开，表现出诗人复杂的心境。

速览

《赠葛苇》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叹生活、友情诗、怀才不遇、萧索意境。竹椽茅屋半摧倾，肯向蜂窠寄此生。 长恐波头卷室去，欲将船尾载君行。 小诗试拟孟东野，大草闲临张伯英。 消遣百年须底物，…