怀仁令陈德任新作占山亭二绝 其一

译文

姜太公受封的地域在海岱之间，他向南征伐只到达穆陵关。谁能想到那个海上的诗兴狂放之人，占据了胶西的一半山川。

注释

尚父

亦作“尚甫”。 指周吕望，即姜子牙。后世用以尊礼大臣的称号。

提封

指管辖的封疆。

海岱

今山东省渤海至泰山之间的地带。

穆陵关

古关隘名，位于山东临朐东南大岘山上。

诗狂客

指诗兴狂放的人，这里指陈德任。

胶西

古地名，在今山东胶河以西。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和衬托的手法。前两句提到尚父（姜太公）的征伐范围，为后面引出诗中的主角陈德任作铺垫，通过这种宏大的历史人物与眼前的地方官员的对比，衬托出陈德任的独特。在情感表达方面，诗人对陈德任充满了一种略带诙谐的赞赏之情，把他称为“诗狂客”，有一种对他的洒脱、不羁以及占据一方山水的悠然的肯定。在意境营造上，既有对历史故事的回顾，营造出一种悠远的历史感，又通过对陈德任占山的描述，构建出一种闲适自在的地方生活意境。主题思想上，主要是通过历史与现实的关联，来表现对陈德任的欣赏以及对其所在地方生活的一种独特认知。

速览

《怀仁令陈德任新作占山亭二绝 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为历史感、对比、赞赏、闲适。尚父提封海岱间，南征惟到穆陵关。 谁知海上诗狂客，占得胶西一半山。