过密州次韵赵明叔乔禹功

译文

先生依旧像广文先生那样贫困，老太守不时被那醉醺醺的县尉嗔怪。你们这些人哪里值得一笑呢，我们几人相对就如同当年的三人（指自己、赵明叔、乔禹功）。黄鸡啼叫着报晓好似凄凉的曲子，白发惊觉秋天已经来临而自身仍在。和胶西的旧朋友们一分别，就划着小船归去垂钓在那五湖的春天里。

注释

广文

指郑虔，曾任广文馆博士，家境贫寒，这里用来形容自己的贫困状况。

醉尉

《史记·李将军列传》中记载李广曾被霸陵尉呵止，这里指代县尉之类的小官。

吾侪

我辈、我们。

唱晓

报晓、啼叫报晓。

扁舟

小船。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以广文先生的贫困和遭受醉尉嗔怪自比，用典贴切且自然地引出自身的境遇。颔联中‘吾侪相对复三人’有着一种知己相伴的感慨。颈联借景抒情，‘黄鸡唱晓’‘白发惊秋’，通过黄鸡报晓、白发惊觉秋至这些景象，渲染出一种凄凉、迟暮之感。尾联‘扁舟归钓五湖春’，运用了范蠡功成身退泛舟五湖的典故，表达出想要归隐的愿望。情感表达上，既有仕途不顺、遭受冷遇的愤懑与无奈，又有对知己的珍惜，同时也流露出对时光流逝的感伤和归隐的渴望。在意境营造方面，诗中营造出一种萧瑟、凄凉而又带有一丝超脱的意境，如秋的氛围与归隐的遐想相结合。主题思想上，通过对自身境遇的描写和对往昔朋友的怀念，表达了对现实的不满以及对归隐生活的向往。

速览

《过密州次韵赵明叔乔禹功》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感时伤事、用典、仕途不顺、归隐。先生依旧广文贫，老守时遭醉尉嗔。 汝辈何曾堪一笑，吾侪相对复三人。 黄鸡唱晓凄凉曲，白发惊秋见在身。 一别胶西旧朋友，…