杂诗

译文

过去双眉如鸦羽般浅淡，如今秀美的头发如绿云般下垂。蓬莱的老太守明日就要离去，听到帘间的响声心中悲痛欲绝。

注释

双鸦

古代妇女的双眉。因眉头画得像鸦羽形状，故称为双鸦。

婀娜

形容姿态柔软而美好。

蓬莱

这里可能指蓬莱之地，也可理解为一种美好的象征。

綷縩

cuì cài，衣服摩擦发出的声音。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔日双鸦照浅眉’运用了比喻的手法，将眉毛比作鸦羽，形象地写出了女子昔日眉毛的模样，次句‘如今婀娜绿云垂’同样用比喻把头发比作绿云，生动描绘出头发的柔美与浓密，形成了今昔的对比。在情感表达方面，通过描写女子外貌的变化，以及听到帘间声音而肠断，含蓄地表达出时光流逝、物是人非的感伤之情。在意境营造上，诗中构建出一种略带哀愁、凄美而又富有画面感的意境。主题思想围绕着时光的更迭、人事的变迁以及由此引发的惆怅之感展开。

速览

《杂诗》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感时伤事、今昔对比、借景抒情、含蓄委婉。昔日双鸦照浅眉，如今婀娜绿云垂。 蓬莱老守明朝去，肠断帘间綷縩时。