登州孙氏万松堂

译文

万棵松树是谁种下的呢？如今已经长得郁郁葱葱。半山上苍云映照这片土地。浓重的露水像珍珠串成的璎珞覆盖在翠绿的松针之上，风吹过石崖仿佛要把寒冷的江水击碎。有两根竹子浮空横在南阁之上，太阳从东方升起，倒映的光影射向北窗。坐等晚间烽火从海峤传来，然后踏着有力的步伐回到重重城墙围绕的城中。

注释

摐摐

形容树木高耸茂密的样子，chuāng chuāng

珠璎

珍珠串成的璎珞，这里比喻露水。

石齿

齿状的石头，这里形容山崖。

倒景

即倒影。景，通‘影’。

扶桑

神话中的树名，传说日出于扶桑之下，这里代指太阳。

海峤

海边的山岭。

逢逢

形容脚步有力的样子，péng péng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。首联以设问开篇，‘万松谁种已摐摐’，引发读者思考，同时描绘出万松郁郁葱葱的景象，‘摐摐’叠字的使用增强了松树林的茂密之感。颔联‘露重珠璎蒙翠盖，风来石齿碎寒江’，采用了比喻和夸张的手法，将露水比作珠璎，形象地写出露水的晶莹圆润，而‘石齿碎寒江’则夸张地表现出风的力量。颈联‘浮空两竹横南阁，倒景扶桑射北窗’写景富有层次感，动静结合，竹子‘横’在南阁是静景，‘倒景扶桑射北窗’则有光影的动态感。在情感表达方面，诗人通过对万松堂周围景色的细致描绘，流露出对这里景色的喜爱与赞叹之情。在意境营造上，构建出一种清幽、壮阔且带有神秘色彩的意境，如‘浮空’‘倒景’等描写增添了这种意境氛围。主题思想上，以登州孙氏万松堂为描写对象，展现出此地独特的自然景观。

速览

《登州孙氏万松堂》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、喜爱、清幽、壮阔。万松谁种已摐摐，半岭苍云映此邦。 露重珠璎蒙翠盖，风来石齿碎寒江。 浮空两竹横南阁，倒景扶桑射北窗。 坐待夕烽传海峤，…