次韵王定国谢韩子华过饮

译文

楚地有孙叔敖，他的功绩如同长城隐于千里之间。可怜那穿练裙的人，背着柴薪趿拉着破鞋。难道没有故交老友吗？他们离去就像泼出去的水。不如老艺人优孟，谈笑之间寄托谐趣之美。世家大族不可倚仗，就像依靠着断腿的几案。祥符年间有贤能的宰相，掌握着治理天下的大权。懿敏也是有名望的公卿，在品德、爵位、年齿三方面都尊贵。如今盖棺入土已经多少日子了，公子又有谁来照管料理呢？谁需要你料理呢，想要说又止住了。宅相开府公，长久以来为了苍生而奋起。为什么到垂暮之年还要分别，用冰盘盛着苍耳来赠送。因亲属避嫌妨碍了被举荐，相对时脸上微微出汗。新诗如同弹丸一样圆美，脱手而出不费时间。我也是老宾客了，苦涩的话语落在华美的丝织品（指代富贵人家）上。不要推辞多次上呈奏章，有道之人以贫贱为耻。

注释

练裙

白色的熟绢做的裙子，多为平民所穿。

蹑

踩，踏。这里指趿拉着（鞋），niè。

优孟

春秋时期楚国著名的宫廷艺人，善讽谏。

恃

依靠，依赖。

几

小或矮的桌子，jī。

砥

磨刀石，这里比喻政权等重要的东西。

泚

汗水流出的样子，cǐ。

弹丸

这里形容诗的圆美流畅。

移晷

日影移动，指经过了一段时间。

纨绮

精美的丝织品，这里指代富贵人家。

赏析

这首诗运用了诸多典故来表情达意。从文学手法上看，诗中‘楚有孙叔敖’到‘不如老优孟’一段，通过孙叔敖的典故以及与优孟的对比，展现出世事无常，世家不可恃的观点，典故的运用使得表意丰富且含蓄。在情感表达方面，既有对世态炎凉的感慨，如‘岂无故交亲，逝去如覆水’表达出对故交离散的无奈与哀伤；又有对贤相和名公的敬重，像对祥符贤相和懿敏公的描述。在意境营造上，诗中呈现出一种略带沧桑和落寞的氛围，如‘冰盘馈苍耳’这种画面感很强的描述增添了这种氛围。主题思想上，围绕着对人事的感慨、对贤人的敬重以及对人生价值的思考等多方面展开。整体风格较为古朴深沉，通过对不同人物和事件的描述，传达出复杂的思想情感。

速览

《次韵王定国谢韩子华过饮》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典故、感世情、叹沧桑、敬贤人。楚有孙叔敖，长城隠千里。 哀哉练裙子，负薪蹑破履。 岂无故交亲，逝去如覆水。 不如老优孟，谈笑托谐美。 世家不可恃，如…