惠崇春江晚景二首 其一

译文

竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。

注释

蒌蒿

多年生草本植物，多生水滨，可食用。

芦芽

芦苇的幼芽。

河豚

鱼的一种，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。tún

赏析

这首诗意境优美而富有生机。诗人以细腻的笔触描绘出一幅初春的江景图。在写作手法上，首句‘竹外桃花三两枝’，点出竹林与桃花，一绿一红，色彩相映成趣，简单几笔勾勒出画面的层次感。‘春江水暖鸭先知’一句尤为精妙，将鸭子拟人化，仿佛鸭子具有感知江水温度的能力，生动地写出了鸭子在江水中嬉戏的活泼场景，同时也暗示出春的悄然来临。从情感表达上看，诗人通过对这些初春景物的描绘，传达出对春天的喜爱与赞美之情。诗中的景物描写细致入微，从竹、桃、江水、鸭到蒌蒿、芦芽、河豚，构成了一幅完整的春江晚景图，让读者感受到春天的气息扑面而来，主题思想便是展现初春的美好景致。

速览

《惠崇春江晚景二首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、春景、喜爱、生机。竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。 蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。