惠崇春江晚景二首 其二

译文

两两成群的大雁北飞，就像要离开南方的群体归向北方。它们恋恋不舍的样子就好似那些北归的人。远远地就知道北方的沙漠多风雪，所以它们还要在江南再停留半个月的春天。

注释

归鸿

归雁，大雁是候鸟，春天北飞，秋天南飞。

破群

离开群体。

依依

恋恋不舍的样子。

朔漠

北方沙漠地带，泛指北方。朔，shuò。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅生动的归雁图。归鸿欲破群又依依，将大雁的动态与神态展现出来，勾勒出一幅富有生命力的画面，同时也借此营造出一种既想北归又不舍江南的矛盾而又充满温情的意境。从写作手法来看，运用了比喻的手法，把归鸿比作北归人，生动地表现出归鸿的神态。在情感表达上，一方面表达了对归鸿的怜惜之情，另一方面或许也寄托了诗人自己的思乡之情或者对温暖之地的留恋。主题思想围绕着归鸿北归展开，通过对归鸿的描写反映出动物对生存环境的选择与眷恋，同时也可能暗示着人的思乡情怀。

速览

《惠崇春江晚景二首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为思乡、借物喻人、写景、抒情。两两归鸿欲破群，依依还似北归人。 遥知朔漠多风雪，更待江南半月春。