次韵完夫再赠之什某已卜居毗陵与完夫有庐里之约云

译文

当柳絮飘飞的时候竹笋外皮已长满斑纹，两位洒脱的老人相对而居。我去阳羡寻求那雪芽茶，你应该从惠山送来那乳泉水。躺在竹席上凉风习习白昼漫长，在玉堂起草的诏书传于人间。应该允许在紧急时刻麻烦邻里，种着桑树柘树姑且一同享受十亩地的悠闲。

注释

笋箨

笋皮。箨，tuò

雪芽

指茶。因嫩芽上有白毫，故称。

阳羡

地名，是盛产茶叶的地方。

乳水

指泉水。

惠山

山名，以泉水著名。

竹簟

竹席。簟，diàn

玉堂

官署名，这里代指官场工作。

制草

诏令的草稿。

闾里

乡里，这里指邻里关系。

桑柘

桑树和柘树，常为田园生活的象征。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘柳絮飞时笋箨斑’的景象，为下文人物的活动设置了清新的背景，以景衬人，‘风流二老对开关’直接点出人物，‘风流’二字体现出两位老人的高雅脱俗。颔联运用对仗工整的手法，‘雪芽’对‘乳水’，‘我为’对‘君应’，‘求阳羡’对‘饷惠山’，将两人不同的活动关联起来，既写出各自的雅趣，又表现出两人之间的情谊。颈联中‘竹簋凉风眠昼永’是一种闲适生活的写照，‘玉堂制草落人间’则又有对友人在官场贡献的暗示，虚实结合。尾联表达出邻里之间相互照应的美好意愿，‘桑柘聊同十亩闲’描绘出一种田园式的悠闲意境。在情感表达方面，既有对友人的情谊，也有对闲适生活的向往。整首诗意境清新淡雅，主题思想围绕着与友人的交往、闲居生活以及邻里关系展开。

速览

《次韵完夫再赠之什某已卜居毗陵与完夫有庐里之约云》是宋代诗人苏轼的作品，主题为闲适、友情、田园、清新。柳絮飞时笋箨斑，风流二老对开关。 雪芽我为求阳羡，乳水君应饷惠山。 竹簟凉风眠昼永，玉堂制草落人间。 应容缓急烦闾里，…