次韵答李端叔

译文

那个人像马援又像班超，笑着踏上征途走出玉门关。已经进入西羌越过沙漠，又到东海去看那波涛中的山峦。在千人之中识别出你有些独特之处，慰藉我十年来长久的思念。在西省做邻居的时候偶然相遇，相逢的乐趣就在于忙里偷闲。

注释

碛

沙漠（qì）

邂逅

偶然相遇（xiè hòu）

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗（cì yùn）

端叔

可能是诗人友人的字

西省

可能为特定的地点或者官署，需结合更多背景知识确定

赏析

从文学手法上看，首联运用马援和班超的典故，以‘若人如马亦如班’起笔，生动地塑造出一个志在边疆、英勇豪迈的人物形象，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联通过‘入西羌度沙碛’‘从东海看涛山’这样富有画面感的描写，进一步拓展了空间，写出人物的征战和游历范围之广，使诗歌具有一种宏大的气象。情感表达方面，颈联‘识君小异千人里，慰我长思十载间’直抒胸臆，表达出对友人独特性的赏识以及对友人长久思念得到慰藉的情感。在意境营造上，既有边疆沙碛的壮阔，又有东海涛山的雄伟，整体意境开阔、雄浑。主题思想上，通过描述友人的经历以及二人之间的情谊，表达出对友人的敬重、思念以及对相逢的珍视。

速览

《次韵答李端叔》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典故、怀友人、写经历、意境开阔。若人如马亦如班，笑履壶头出玉关。 已入西羌度沙碛，又从东海看涛山。 识君小异千人里，慰我长思十载间。 西省邻居时邂逅，…