次韵王觌正言喜雪

译文

圣人与上天相通，降下诏书从宽处理狱市之事。夜里街道上传来报喜雪的话语，早晨湿润的云彩覆盖着台阶。大臣们纷纷退朝之后，雪色映衬着宫槐更显妩媚。想要夸赞雪如同精巧的剪刻之作，所以给大地穿上朱蓝相间的衣袂。我正拿着笔侍奉（在君主身旁），不敢将此作为祥瑞上报。您还伏在阁下争辩（大概是关于雪是否为祥瑞之事），您的高论也给人些许慰藉。雪纷纷扬扬停了又下，充盈着风与气象。神龙长久潜伏，一旦发怒威势必定加倍（此处以神龙喻雪的气势）。应当会看到大雪三次（三白指多次大雪），人们拜舞欢呼万岁。回来在您家饮酒，酣畅地吟诗如同追慕《既醉》（《诗经》中的篇名）中的意境。

注释

觌

dí，相见

狱市

指狱讼以及市集交易等事，出自《史记·曹相国世家》等

讙

huān，同‘欢’，欢乐

既醉

《诗经·大雅》中的篇名，这里用来表示饮酒赋诗的高雅情境

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘欲夸剪刻工，故上朱蓝袂’将雪比作精心剪刻之物，给大地穿上美丽的衣袂，生动形象地写出雪的美态。‘神龙久潜伏，一怒势必倍’以神龙潜伏后发怒来比喻雪的积蓄力量与盛大的气势，新奇且富有想象力。在情感表达方面，诗中既有对雪的喜爱之情，如描绘雪的各种姿态和它给环境带来的美感，又有对朝堂之事的侧面反映，像关于雪是否为祥瑞在朝上的不同态度。在意境营造上，通过对雪的描写，如‘霏霏止还作，盎盎风与气’，营造出一种灵动、充满生机又变幻莫测的雪景意境。主题思想上，既包含对自然现象雪的观赏与赞美，也在一定程度上反映出朝堂上的氛围以及臣子之间的态度交流等。

速览

《次韵王觌正言喜雪》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏雪、朝堂事、借物喻人、自然美。圣人与天通，有诏宽狱市。 好语夜喧街，湿云朝覆砌。 纷然退朝后，色映宫槐媚。 欲夸剪刻工，故上朱蓝袂。 我方执笔侍，未…