元祐元年二月八日朝退独在起居院读汉书儒林传感申公故事作小诗一绝

译文

在申公寂寞谢客的时候，他自称已经预见了穆生的际遇。申公被降职为小吏，太学也被荒废，最后又老态龙钟因病免职归乡。

注释

绾臧

绾（wǎn），有系、盘结之意；臧（zāng），善、好。此处‘绾臧’应理解为被降职等不好的遭遇。

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地勾勒出申公的遭遇。通过讲述申公的故事，来表达对历史人物命运的感慨。在情感表达方面，诗中蕴含着对申公不幸遭遇的同情。从意境营造来说，‘寂寞’一词开篇就营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，以申公的故事为切入点，可能暗示着对当时政治环境或者社会现象的某种思考。整体诗风较为平实、简洁，用短短几句就将一个历史人物的主要经历和相关情感表达出来。

速览

《元祐元年二月八日朝退独在起居院读汉书儒林传感申公故事作小诗一绝》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事、同情、孤寂、历史感。寂寞申公谢客时，自言已见穆生机。 绾臧下吏明堂废，又作龙钟病免归。