再次韵答完夫穆父

译文

皇宫边的老官吏认识你这年少才俊，我们并马同行在京城的大道上，骏马飞奔扬起的尘土远远落在身后。骏马能日行千里本就应该是天赋异禀，夜明珠的光芒怎会一直被埋没而没有缘由。哪里知道中书省这等警卫森严的地方，也有着我这病弱消瘦的苏东坡。避免让我像李太白那样在明月之下，只能对着自己的影子狂歌，孤独得只有三个人（自己、影子和明月）。

注释

掖垣

皇宫的旁垣。亦以称中书、门下两省。掖：yè

并辔

并马而行。辔：pèi

汗血

这里指汗血宝马，古代骏马名。传说这种马所流的汗是红色的，像血一样。

夜光

指夜光珠，即夜明珠，是一种稀有的宝物，夜间能发出光亮。

西省

这里指中书省。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用叙事手法，通过描述‘掖垣老吏识郎君，并辔天街两绝尘’，勾勒出一幅二人并马同行于天街的画面，简单几笔就点明了人物和场景，为下文的情感抒发做铺垫。颔联运用比兴手法，以‘汗血’马和‘夜光’珠喻人，暗示贤才自应有施展才华的机会。颈联则通过‘西省深严地，也著东坡病瘦身’的描写，将自身置于中书省这一特定环境之中，形成一种反差，既点明自己的处境，又有一种自嘲的意味。尾联巧妙地引用李白‘对影成三人’的典故，以李白自比，表达出一种孤独寂寥的情感。在情感表达方面，诗中既有对自身才华的自信，如以良马、明珠自比，又透露出在官场中的无奈与孤独，如身处西省却病瘦，以及结尾处如同李白般只能对影自歌的寂寥。在意境营造上，既有并辔天街的意气风发之景，又有西省中病瘦之人的落寞画面，对比鲜明。主题思想上，反映了诗人在官场中的境遇，既有对自身才学的肯定，又有对自身境遇的无奈与感叹。

速览

《再次韵答完夫穆父》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事、比兴、自嘲、孤独。掖垣老吏识郎君，并辔天街两绝尘。 汗血固应生有种，夜光那复困无因。 岂知西省深严地，也著东坡病瘦身。 免使谪仙明月下，…