送表弟程六知楚州

译文

如同明珠般光彩照人的两位贤士，当年是苏程石三位前辈。乡间之人下道回避老人的鸠杖，刺史出迎恭敬地倒穿着鞋子。那时我和你都还是儿童，疯狂奔跑着跟从大人寻觅梨子和栗子。健康得像小黄牛一样却不可倚仗，时光如白驹过隙哪有闲暇去惋惜。醴泉寺古老且橘柚垂挂，石头山高耸松栎阴暗。各位子孙在万里之外相逢，一笑之间却未解千般忧愁的聚集。你刚刚得到古山阳之地为官，老手办事干练不再从事文案工作。我正在紫微阁执笔，病眼昏花被书檄困扰。不要让官印系住自己的余年，总有一天要回去祭扫坟墓。功成名就头发变白就早点回来，一起在梨花下共度寒食节。

注释

炯炯

明亮的样子

鸠杖

杖头刻有鸠形的拐杖，古时常被赐给老人

凫舄

fú xì，传说东汉时叶县令王乔将双凫化为双舄（鞋子），这里指官员的鞋子，‘倒凫舄’表示迎接的恭敬态度

黄犊

小黄牛，形容年少时的健康活力

白驹

白色骏马，比喻时光

醴泉

甘甜的泉水

栎

lì，一种树木

刀笔

指文书工作，古时用笔在竹简上写字，有误则用刀削去

含毫

含着笔，指写作

紫微阁

官署名，这里指诗人办公之处

书檄

檄文，这里指文书工作

印绶

官印和系印的丝带，代指官职

赏析

这首诗意境上，既有对往昔童年时光的追忆画面，充满童真童趣，又有对现实中各自境遇的描绘，以及对未来的期许，往昔、现在、未来交织，形成复杂的人生意境。写作手法上，诗中运用了对比，如‘我时与子皆儿童，狂走从人觅梨栗。健如黄犊不可恃，隙过白驹那暇惜。’将童年的健康活泼与时光易逝形成对比；还有用典，‘刺史迎门倒凫舄’中‘倒凫舄’用了典故，增添了文化底蕴。情感表达丰富，既有对儿时友情的怀念，又有对表弟新得官职的祝贺，还有对自身状况的感慨，以及对表弟功成身退的劝诫，包含了多种复杂的情感。主题思想围绕着时光流逝、友情、仕途等多方面展开，反映出诗人对人生的多番思考。

速览

《送表弟程六知楚州》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀友情、叹时光、述仕途、忆童年。炯炯明珠照双璧，当年三老苏程石。 里人下道避鸠杖，刺史迎门倒凫舄。 我时与子皆儿童，狂走从人觅梨栗。 健如黄犊不可恃，…