奉敕祭西太一和韩川韵四首 其四

译文

池塘的水刚刚泛起清晨的碧波，稻花已有一半散发着秋日的香气。黑色的车盖迎接着朝阳，红色的云霞正缭绕在宫墙之上。

注释

陂

池塘；水边；山坡。这里指池塘。音bēi

渌

清澈。音lù

皂盖

古代官员所用的黑色蓬伞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而又庄重的氛围。前两句描绘出一幅富有生机的田园晨景图，‘陂水初含晓渌’中‘初’和‘晓’点明时间是清晨，初含的渌水给人以清新之感，‘稻花半作秋香’则将稻花与秋香联系起来，有了一种收获季节即将到来的暗示，充满了生活气息和田园之美。后两句画面一转，将视角拉到宫墙附近，‘皂盖却迎朝日，红云正绕宫墙’，黑色的车盖和朝阳相映衬，红色的云霞缭绕宫墙，色彩对比鲜明，既显示出一种庄重感，又有一种祥瑞之象。在写作手法上，主要采用了白描手法，简单勾勒出所见之景，用词精准而简洁，如‘初’‘半’等字准确地描绘出景物的状态。从情感表达上看，诗人可能是怀着一种崇敬又带着对美好生活景象的欣赏之情，通过对田园景色和宫墙附近景色的描写，或许暗示着在这种太平的环境下，宫墙内的统治有序，而宫外田园也一片祥和。主题思想上反映出当时社会相对繁荣稳定的一个侧面，通过诗人的视角展示出不同场景的和谐共生。

速览

《奉敕祭西太一和韩川韵四首 其四》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、田园、晨景、白描。陂水初含晓渌，稻花半作秋香。 皂盖却迎朝日，红云正绕宫墙。