送贾讷倅眉二首 其二

译文

在老翁山下玉渊溪流回转之处，（我）亲手栽种了三万棵青松。家乡的父老收到我的书信知道我还健在，（我）临水的小屋为您而打开。试看那一棵棵松树宛如蛟龙游动，再听那松涛声如同风雨哀鸣。（这些松树）就如同召公的甘棠树一样不剪不伐，（我这）白发苍苍的老人等待您归来。

注释

倅

副的，此处指担任副职。

玉渊

指深潭。

龙蛇

此处形容松树的姿态，像龙蛇一样蜿蜒灵动。

甘棠

木名，即棠梨。传说西周的召公奭曾在甘棠树下理政，后人思其德，故对甘棠树不忍砍伐，此处用以比喻松树。

苍髯

灰白色的胡须，这里代指诗人自己，形容年老。髯，rán。

白甲

指松皮，这里也可理解为诗人自指年老。

赏析

从文学手法上看，首联运用叙述的手法，点明地点‘老翁山下’，并通过‘手植青松三万栽’这样夸张的数量描写，表现出一种宏大的气势。颔联则是一种情感的互动描写，父老得知诗人消息，诗人则为友人打开小轩，充满了质朴的情谊。颈联描写松树，‘龙蛇活’将松树的姿态比作龙蛇，形象地写出松树的灵动与矫健，这是比喻手法；‘萧萧风雨哀’则从听觉的角度，以风雨哀声来烘托松树的形象，属于以声衬景。从情感表达上，既有对故乡的思念与对父老乡亲的情谊，也透露出自己的沧桑之感。在意境营造方面，通过对老翁山、青松、小轩、风雨等景象的描绘，营造出一种宁静又略带孤寂、萧索的意境。主题思想上，这首诗表达了诗人对故乡的怀念、对友人的欢迎，同时也传达出自己历经世事的感慨。

速览

《送贾讷倅眉二首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为思乡、友情、写景、叙事。老翁山下玉渊回，手植青松三万栽。 父老得书知我在，小轩临水为君开。 试看一一龙蛇活，更听萧萧风雨哀。 便与甘棠同不剪，…