戏周正孺二绝 其二

译文

皇家马厩新近赏赐了玉鼻骍这种良马，朋友之间即使共骑一匹马（同处贫困）也是人之常情。司马相如虽然年老但仍然能够作赋，（周正孺）应该像二生（此处二生所指根据上下文推测应是在换马之类事情上有所关联的人）一样换马。

注释

廐

马棚，马厩，读音为jiù

骍

赤色的马，读音为xīng

敝

破旧，此处表示同处贫困的状态

赋

作赋，一种文学创作形式，司马相如是汉代著名的辞赋家

二生

具体所指需根据更多背景判断，这里应是在换马等事情上有所关联的两个人

赏析

从文学手法上看，首句通过描写天廐新颁玉鼻骍这一事件引入，是一种以事起兴的手法。在情感表达方面，诗中蕴含着对友情的一种理解与调侃，‘故人共敝亦常情’表达出对朋友之间情谊的一种豁达看法，认为即使在贫困情况下共同相处也是正常的。在意境营造上，借助皇家马厩赐马这样看似宏大的事件与朋友间的共敝、换马等小事形成一种对比，使诗歌有了一种轻松诙谐的氛围。主题思想围绕着友情与生活中的一些趣味之事展开，通过提及相如虽老能赋以及二生换马的典故，将古人的才情、事迹与现实生活中的朋友交往相联系，富有生活情趣。

速览

《戏周正孺二绝 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为友情、诙谐、叙事、用典。天廐新颁玉鼻骍，故人共敝亦常情。 相如虽老犹能赋，换马还应继二生。