杜介送鱼

译文

新年时已经得到皇帝赏赐的黄封酒，老朋友又送来红尾鱼。在简陋的巷子里关门背对着朝阳，在小园中扫除积雪收获春天的蔬菜。生病的妻子起身切细如银丝的鱼肉片，幼子高兴地寻找书信。醉眼惺忪迷茫地寻找回家的路，松江上的烟雨在傍晚稀稀疏疏。

注释

頳

红色。读音：chēng

斫

砍、削。这里指切。读音：zhuó

讙

同‘欢’，欢乐。读音：huān

鲙

细切的肉或鱼。读音：kuài

赏析

从文学手法来看，此诗叙事平实自然，以送鱼这件事为线索展开描述。首联中‘新年已赐黄封酒，旧友仍分頳尾鱼’，将皇帝的赏赐和旧友的馈赠相对比，既有皇家赏赐的荣耀，又有朋友间情谊的温暖，在内容上形成一种互补。颔联‘陋巷关门负朝日，小园除雪得春蔬’描绘出一种简单而宁静的生活画面，通过‘陋巷’‘小园’等词勾勒出生活环境的质朴。颈联‘病妻起斫银丝鲙，稚子讙寻尺素书’描写家中妻子与孩子的活动，生动细致，‘病妻’的形象体现出家庭生活中的艰辛，‘稚子讙寻’则充满生活气息。尾联‘醉眼朦胧觅归路，松江烟雨晚疏疏’营造出一种朦胧、悠远的意境，‘醉眼朦胧’写出诗人饮酒后的状态，‘松江烟雨晚疏疏’则把这种迷离的状态融入到自然景色之中，画面感很强。在情感表达上，诗中既有对朋友馈赠的感激之情，也有对家庭生活的眷恋和热爱，还有对自身生活状态的一种安然接受。主题思想围绕着朋友之情、家庭生活以及在平淡生活中的感受展开。

速览

《杜介送鱼》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事、友情、家庭、质朴。新年已赐黄封酒，旧友仍分頳尾鱼。 陋巷关门负朝日，小园除雪得春蔬。 病妻起斫银丝鲙，稚子讙寻尺素书。 醉眼朦胧觅归路，…