送杜介归扬州

译文

再次进入京都后觉得万事皆空，悠闲地看着清澈的洛水在东风下荡漾。当年在军中帐幕里的人还有几个在世呢？回首看那宫阙，就像一场梦。采药或许会遇到蓟子训那样的仙人，问禅的话到哪里去结识庞蕴那样的高人呢？你回到家乡，邻里应该会笑脸相迎，淮南旧宅的桂树又长出新枝了。

注释

觚棱

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，借指宫阙，gū léng

帷幄

军中的帐幕，在这里指代军中生活。

蓟子

蓟子训，东汉时期的方士，传说有神异之道。

庞翁

庞蕴，唐代著名在家禅者。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历经世事变幻后的空寂与对往昔的怀念之感。首联描绘出一种万事皆空、闲看洛水的恬淡画面，却又透着一种经历沧桑后的寂寥。颔联通过‘当年’与‘回首’的今昔对比，运用反问的手法，强调了物是人非，昔日同处帷幄之人所剩无几，昔日的辉煌如同梦境，增强了对世事无常的感慨。颈联运用典故，以蓟子、庞翁指代仙人或高人，表达出对一种超凡脱俗境界的向往。尾联则从想象友人归乡后的场景着笔，‘迎笑’和‘新长’等词描绘出温馨的邻里情和生机盎然的故乡之景，从之前的感慨惆怅中转换出一丝欣慰。整首诗情感表达复杂，既有对往昔的怀念，对人事无常的感叹，又有对友人归乡的祝福和对那种超脱尘世生活的向往。主题思想围绕着送别友人归乡展开，在这一过程中穿插了自己的人生感悟和情感。

速览

《送杜介归扬州》是宋代诗人苏轼的作品，主题为送别、感慨、怀旧、用典。再入都门万事空，闲看清洛漾东风。 当年帷幄几人在，回首觚棱一梦中。 采药会须逢蓟子，问禅何处识庞翁。 归来邻里应迎笑，…