和黄鲁直烧香二首 其二

译文

在明亮的窗户下，虽有万卷小字书册，眼睛昏花只能看到一片斑斓。一炷香烧完烟火已冷，半辈子过去身体已老但心境闲适。

注释

斓斑

色彩错杂灿烂的样子。

炷

zhù，量词，用于点着的香。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如‘万卷明窗小字，眼花只有斓斑。一炷烟消火冷，半生身老心闲。’简单几笔勾勒出一幅画面，没有过多华丽的辞藻修饰，简洁而质朴。在情感表达方面，既有对岁月流逝、身体老去的感慨，从‘半生身老’可以看出，又有一种超脱闲适的心境，‘心闲’二字点明主旨。在意境营造上，通过描绘明窗下万卷书、眼花看字、香消火冷等景象，营造出一种静谧、略带寂寥又有几分超脱的意境。主题思想围绕着人生的经历与心境展开，表达了诗人在经历半生后，虽身体衰老但内心闲适自在的情怀。

速览

《和黄鲁直烧香二首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感怀、闲适、白描、写人。万卷明窗小字，眼花只有斓斑。 一炷烟消火冷，半生身老心闲。