再和二首 其二

译文

绘画之事已经是前世的事了，透过竹石偶尔能看到一点（高雅的意趣）。五言诗当归还到陶渊明（靖节先生）那样的境界，几行书法谁又能比得上高闲和尚那样呢。

注释

丹青

丹砂和青雘，可作颜料，此处指绘画。

靖节

陶渊明去世后，友人私谥为‘靖节’，此处代指陶渊明。

高闲

唐代著名僧人，以书法著名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘靖节’指代陶渊明，‘高闲’可能指的是唐代高闲和尚，通过引用他们在诗和书法方面的成就来表达一种向往和比较的意味。在意境营造上，‘丹青已是前世’营造出一种对往昔之事的追念感，‘竹石时窥一斑’则有一种透过眼前之物看到幽微意趣的氛围。情感表达方面，诗中既有对往昔从事丹青之事的怀念，又有着对陶渊明诗境和高闲书法境界的向往与钦佩。主题思想上，表达了对过去的感怀以及对高雅艺术境界的尊崇与追求。

速览

《再和二首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感怀往昔、用典、向往钦佩、追念。丹青已是前世，竹石时窥一斑。 五字当还靖节，数行谁似高闲。