次韵三舍人省上

译文

荣耀与困窘纷纷扰扰怎么能够长久呢？就像云雨变幻从来都是反复无常。恍惚间如同一场梦坠入枕中，却看见三位贤人从江右崛起。可叹诸君美好的资质如同瑚琏般珍贵，回顾我只有虚名就像箕斗。明天达官贵人的冠服车盖众多且相互看得见，一起扈从翠辇朝拜宣光殿。武帝已经老迈归往白云乡，正在与群帝驾龙飞翔，只留下杞梓般的贤才来扶持明堂。

注释

瘁

困病，劳累。

怳

huǎng，恍惚。

瑚琏

古代祭祀时盛黍稷的尊贵器械，常用来比喻人有才能。

箕斗

比喻虚有其名。

扈

随从。

杞梓

杞和梓，两种优质木材，比喻优秀的人才。

赏析

从文学手法上看，首联‘纷纷荣瘁何能久，云雨从来翻覆手’运用了比喻的手法，将人事的荣辱变化比作云雨的翻覆无常，生动地写出了世事变幻不定的状态。颔联‘怳如一梦堕枕中，却见三贤起江右’通过‘如梦’这一描写，营造出一种虚幻的氛围，同时引出对‘三贤’的描写。颈联‘嗟君妙质皆瑚琏，顾我虚名但箕斗’采用对比的手法，将他人的美好资质与自己的虚名相对比，表达出一种自嘲与对他人的钦佩之情。从情感表达来看，诗中既有对世事无常的感慨，又有对友人美好品质的赞赏，还有对自身虚名的自嘲。在意境营造上，诗中既有虚幻的梦境之感，又有对朝堂之上冠盖相望景象的描绘，形成一种虚实相间的意境。主题思想上，展现了诗人对人生境遇、朝堂人事以及自身与友人状况的复杂思考。

速览

《次韵三舍人省上》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感世事、赞友人、自嘲、虚实结合。纷纷荣瘁何能久，云雨从来翻覆手。 怳如一梦堕枕中，却见三贤起江右。 嗟君妙质皆瑚琏，顾我虚名但箕斗。 明朝冠盖蔚相望，…