再和

译文

当年曹参治理我的胶西之地，我们都厌恶那酒渣污浊的环境。自古以来，赤丸杀人成为一种恶习，因为您的治理，百姓可以不用牵牛去犒劳（避免被掠夺）。活着回来各自有游山玩水的兴致，病好之后还能写小字题诗。不要奇怪歌声呼喊多次相互唱和，曾经把监狱和集市之事寄托于整个齐地。

注释

餔糟

吃酒渣，比喻屈志从俗，随波逐流。餔，bū。

汩泥

搅浑泥水，比喻随世浮沉。汩，gǔ。

赤丸

汉代长安少年有谋杀官吏时，以赤丸为号的习俗，这里代指不良的社会风气。

黄犊

黄牛犊，这里指百姓的财产。

提携

这里指牵牛去犒劳等被迫拿出财物的行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘曹守我胶西’，借曹参治理胶西之事来类比当下的情况，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。‘自古赤丸成习俗，因公黄犊免提携’这两句通过古今对比，凸显出主人公治理下的功绩，使百姓免受掠夺之苦。情感表达上，既有对往昔共同经历的怀念之情，也有对当下病愈后的欣慰以及对对方治理功绩的赞美之情。在意境营造方面，诗中提及‘青山兴’，描绘出一种悠闲的生活意境，仿佛看到病愈后的人们游山玩水的惬意画面。主题思想围绕着对往昔的回忆、当下生活的感慨以及对治理成果的肯定等方面展开。

速览

《再和》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典、怀旧、赞治理、病愈感。当年曹守我胶西，共厌餔糟与汩泥。 自古赤丸成习俗，因公黄犊免提携。 生还各有青山兴，病起犹能小字题。 莫怪歌呼数相和，…