送顾子敦奉使河朔

译文

我的朋友顾子敦，身材和胆识都很出众。大大的肚子能容纳十围，里面装的不只是书籍史籍。能容纳数百人（此处形容其肚量大、气度不凡），一笑就把万事都看开了。在江海间隐居十年，全然不见恼怒或欣喜的情绪。杀猪宰羊来招待宾客，摆酒与邻里聚会。从外面回来就像一场梦，丰满的脸颊更加润泽美丽。平生有起草诏令的才能，用浓墨在黄纸上书写。应当能够像古人在燕然山刻石记功一样建立功勋，在朝廷中位列高官。突然转身奔向河朔地区，心中挂念着东郡的水灾。黄河水汹涌而来却屹立不动，这样才是真正的勇敢啊。

注释

便便

形容肥胖，音pián pián

愠

恼怒，音yùn

酾酒

滤酒，这里指摆酒，音shī

批敕手

指有起草诏令的能力，敕，帝王的诏书、命令

勒燕然

指在燕然山刻石记功，典故出自东汉窦宪大破北匈奴后在燕然山刻石记功之事

廊庙

指朝廷

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了正面描写与侧面描写相结合的手法。如‘躯胆两俊伟’直接写出顾子敦的身材和胆识不凡，而‘便便十围腹，不但贮书史。容君数百人，一笑万事已’则是通过对其大肚能容、豁达大度的描写侧面烘托他的不凡气度。在情感表达方面，诗人对顾子敦充满了钦佩与赞美之情，从描述他的外在形象、气度、才华到他心系河朔的举动，无不体现出诗人的这种情感。在意境营造上，既有对顾子敦隐居生活中闲逸场景的描绘，如‘磨刀向猪羊，酾酒会邻里’，又有对其奔赴河朔面对洪水那种英勇无畏的想象。主题思想上，通过对顾子敦的多方面刻画，既展现了他的人格魅力，又表达了对他能建立功勋、济世救民的期望。

速览

《送顾子敦奉使河朔》是宋代诗人苏轼的作品，主题为赞友人、人物描写、豪迈、豁达。我友顾子敦，躯胆两俊伟。 便便十围腹，不但贮书史。 容君数百人，一笑万事已。 十年卧江海，了不见愠喜。 磨刀向猪羊，酾…