偶与客饮孔常父见访方设席延请忽上马驰去已而有诗戏用其韵答之

译文

偶然与客人饮酒时孔常父前来拜访，刚刚摆好酒席准备延请他，他却忽然上马疾驰而去，不久他写了诗来开玩笑，我也用他诗的韵脚来作答。扬雄的其他文章并非都奇特，只是他说观瓶居井眉（这一说法很有趣）。酒客和执法之士就像两个小孩子，陈遵和张竦哪里懂得这些呢。主人有酒你却独自推辞，蟹螯为什么不左手拿着呢。难道还能看到我的心平气和吗，派人去追你你跑得飞快，尽力去追逐落花你也是痴傻之举。醍醐和酒在同一个酒器中，就请你再去问问文殊师吧。

注释

井眉

井口的边缘。

法士

执法之士，指严肃的人。

衡气机

指心平气和的状态。衡，平。气机，这里指心境。

醍醐

tí hú，古时指从牛奶中提炼出来的精华，佛教比喻最高的佛法。

卮

zhī，古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，像提到扬雄、陈遵、张竦等人物，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，既有对孔常父匆匆离去的戏谑调侃，如‘遣人追君君绝驰，尽力去花君自痴’，表现出一种轻松诙谐的态度，又带有一种对世事的超脱之感。在意境营造上，诗中描述的饮酒场景以及提及的诸多意象，如蟹螯、醍醐等，营造出一种随性、自在的氛围。主题思想围绕着对友人突然离去这一行为的回应，既有玩笑成分，又体现出一种对友人行为的独特理解和包容，同时也展现出诗人自己豁达的心境。

速览

《偶与客饮孔常父见访方设席延请忽上马驰去已而有诗戏用其韵答之》是宋代诗人苏轼的作品，主题为戏谑、用典、豁达、叙事。扬雄他文不皆奇，独称观瓶居井眉。 酒客法士两小儿，陈遵张竦何曾知。 主人有酒君独辞，蟹螯何不左手持。 岂复见吾衡气机，…