轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入侍次韵绝句四首各述所怀 其一

译文

早晨初升的太阳光线明亮，此时天气还很清爽，纤细的槐花暖洋洋地快要飘落。坐在这儿看到诸位大臣有一半身处朝廷高位，不时看到他们的面相有飞黄腾达之相。

注释

曈曈

tóng tóng，形容太阳初升由暗而明的样子

日脚

穿过云隙下射的日光

零

飘落

廊庙

指朝廷

天庭

指人的面相

赏析

从文学手法上看，前两句写景，‘曈曈日脚晓犹清，细细槐花暖欲零’，通过描写清晨的阳光和将落的槐花，画面感极强，‘曈曈’描绘出日脚明亮的样子，‘细细’细致地刻画了槐花的形态，用词精准。在意境营造方面，前两句勾勒出一个清晨宁静又带有暖意的画面，为后文的叙事抒情做铺垫。情感表达上，后两句‘坐阅诸公半廊庙，时看黄色起天庭’，蕴含着一种对官场现象的感慨，这种感慨比较复杂，有对同僚们身处高位的一种观望态度。主题思想大概是通过描绘所见之景与朝堂人物，表达对官场的某种态度。

速览

《轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入侍次韵绝句四首各述所怀 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、感怀、官场、纪实。曈曈日脚晓犹清，细细槐花暖欲零。 坐阅诸公半廊庙，时看黄色起天庭。