轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入侍次韵绝句四首各述所怀 其三

译文

两只仙鹤萎靡不振生病不再鸣叫，近年来相继也乘坐轩车（来到此处）。错误地听到九奏仙乐姑且飞舞一番，能不能来回走动啄食吞咽呢。

注释

摧颓

萎靡不振的样子。

乘轩

乘坐大夫的车子，后亦用以指做官。轩，xuān，古代一种有围棚或帷幕的车。

九奏

指古代行礼奏乐九曲。

啄吞

啄食吞咽，这里描写鹤的动作。

赏析

从文学手法来看，首句‘两鹤摧颓病不言’运用了拟人的手法，将鹤拟人化，以‘摧颓病不言’生动地描绘出鹤的病态与萎靡，使鹤的形象跃然纸上。‘年来相继亦乘轩’可能暗用典故，‘乘轩’在古代有特殊的寓意，这里增添了诗句的文化内涵和含蓄性。情感表达上，诗中流露出一种对鹤的怜悯之情，鹤本应是充满生机的，但却‘摧颓病不言’，同时也可能蕴含着诗人自己对境遇的某种感喟，以鹤自比或类比身边之人。在意境营造方面，描绘出一幅病鹤的画面，给人一种衰败、凄凉的感觉。主题思想可能是通过病鹤的状态，表达对生命状态的感慨，或者暗示自身或身边人在朝廷（‘乘轩’暗示宫廷相关）中的不如意的状态。

速览

《轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入侍次韵绝句四首各述所怀 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、怜悯、凄凉、借物喻人。两鹤摧颓病不言，年来相继亦乘轩。 误闻九奏聊飞舞，可得徘徊为啄吞。