次韵张昌言喜雨

译文

黄河泛滥，千里汪洋，淹没了故乡家园，近年来旱灾严重，从青州到徐州大地一片赤荒。远远听到人们争相传诵皇帝的诏书，仿佛皇上亲自前来视察民情。您的精诚上通于天，下达于地，只要有这一句话就足够了，如云兴起，五岳四渎的神灵都纷纷前来相助降雨。敬爱您谁能比得上元和年间的白居易呢？他写成贺雨的诗同时也是劝谏君主的谏书。

注释

黄流

黄河之水，常指洪水。

赤地

旱灾或虫灾严重时，寸草不生的地面。

青徐

青州和徐州，古代地名。

十行诏

皇帝的诏书。诏书每行十字左右，故称十行诏。

六尺舆

帝王所乘的车驾。

岳渎

五岳和四渎（长江、黄河、淮河、济水）的并称，泛指山川。

元和老

指唐代诗人白居易，元和是唐宪宗年号。

谏书

臣子向君主进谏的奏章。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘千里黄流’与‘赤地’相对，写出黄河泛滥与旱灾的景象，鲜明地呈现出灾荒的严重程度。颔联通过‘遥闻争诵’侧面烘托诏书给百姓带来的希望，如同皇帝亲巡般重要，这是一种以虚写实的手法。颈联‘精贯天人一言足’运用夸张手法，夸赞张昌言的精诚感天动地，使得神灵都来相助降雨，充满奇幻色彩。在情感表达方面，诗中既有对灾荒的忧虑之情，也有对张昌言能够为百姓带来希望（通过诏书等方式祈雨救灾）的敬重之感，还有对其精诚的赞美之情。在意境营造上，前两联描绘出灾荒的惨烈画面，后两联通过对张昌言精诚和诏书影响力的描写，营造出一种对贤能之人崇敬、期待其拯救苍生的意境。主题思想围绕着灾荒情况以及对张昌言在救灾过程中所起积极作用的肯定与赞美展开。

速览

《次韵张昌言喜雨》是宋代诗人苏轼的作品，主题为忧灾荒、赞贤能、写实、对比。千里黄流失故居，年来赤地到青徐。 遥闻争诵十行诏，无异亲巡六尺舆。 精贯天人一言足，云兴岳渎万灵趋。 爱君谁似元和老，…