金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其四

译文

五代的文章在战火中化为灰烬，太平盛世时的文章格调还没有完全恢复。所以知道前辈尊崇徐陵和庾信，所作的几首诗风流美妙如同《玉台新咏》中的作品。

注释

五季

即五代（后梁、后唐、后晋、后汉、后周），泛指唐朝灭亡后到宋朝建立前的这一历史时期。

劫灰

本为佛教语，指在‘劫’末时，世界将毁灭，劫火燃烧后的余灰。这里指在战乱中被毁坏的东西，jíe huī。

升平

太平、兴盛，多用于形容社会繁荣的景象。

格力

格调、气势。

宗

尊崇、效法。

徐庾

指南北朝时期的诗人徐陵和庾信，他们的作品风格绮丽，多为宫体诗。

玉台

指《玉台新咏》，一部诗歌总集，多收录艳情诗。

赏析

从文学手法上看，首句‘五季文章堕劫灰’运用了借代的手法，以‘五季文章’指代五代时期的文学创作成果，‘堕劫灰’形象地描绘出五代文学在战乱中遭受重创的惨状。次句‘升平格力未全回’通过对比，将现在的升平时期与过去的状况对比，指出现在文章格调尚未完全恢复到应有的水平。情感表达上，诗人流露出对文学发展现状的些许遗憾。在意境营造方面，前两句描绘出一种文学发展在历史变迁中的沧桑感。后两句‘故知前辈宗徐庾，数首风流似玉台’点明前辈诗人尊崇徐陵和庾信，其作品有着《玉台新咏》般的风流韵味，这既肯定了前辈诗人的文学成就，也从侧面反映出诗人对传统文学风格的向往。主题思想围绕文学发展的现状以及对前辈文学传统的追崇展开。

速览

《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其四》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感怀、文学评论、追崇、格调。五季文章堕劫灰，升平格力未全回。 故知前辈宗徐庾，数首风流似玉台。